L’une des principales nouveautés introduites dans le système d’e-conomic lors de la dernière mise à jour est la possibilité d’utiliser e-conomic dans 8 différentes langues.

À chaque fois que nous ajouterons une nouvelle langue, celle ci s’affichera automatiquement dans la liste.

Nous ne pouvons nier que la traduction de l’application e-conomic en 8 langues requiert beaucoup de précisions et de cohérence. Chaque application a été relue et approuvée par une personne native ayant une expérience comptable dans son pays d’origine.

Néanmoins, la traduction n’est ni une technique ni une science exacte. Nous sommes conscients que faire traduire un texte même par les traducteurs les plus chevronnés ne peut être à l’abri de quelques irrégularités ou erreurs de terminologie.  De ce fait, nous vous invitons à prendre contact avec nous si vous en rencontrez ou si vous êtes tout simplement curieux au sujet de notre terminologie. Nous serons plus que ravis de répondre à tous vos commentaires.

This entry was posted on 10 June 2010 at 11:01 am and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.